Prime minister and governor general join family and football greats to remember the life and achievements of the Australian football legend and MND crusader